#1 A good moment to be born.

[en] From now on, the future is yesterday. Yesterday, when going out downtown was a different adventure every night, when  soundsystems were fine and drinks didn´t carve a hole thru your guts. When club promoters would care to bring something new to us every night, which we would dance with and get surprised by.

That was yesterday, that’s what we want. It’s not longing, it’s a forward-looking approach.

Of this principle AVANTGARDE gets born, along with the purpose of doing our bit to get back Madrid electronic music scene. In order to do so, we’ve chosen one of the most legendary clubs of our city, Clamores, which has a music tradition that goes back over thirty years, where jazz legends like Johnny Griffin, Bill Evans or Tete Montoliu used to play.

From october the fifth on, AVANTGARDE will host a carefully picked selection of Spanish and European undreground scenes every friday. Selection made out of people who live electronic music whith the same love and respect that Johnny Griffin felt for his saxophone.

Yes, still there is a few of us left.

……………………………………………………………..

[es] A partir de ahora, el futuro es ayer. Ayer, cuando salir cada noche por la ciudad era una aventura diferente, cuando los clubes sonaban bien y las copas no te perforaban el estómago. Cuando los promotores de los clubes se preocupaban por traernos cada noche algo nuevo con lo que bailar y sorprendernos.

Eso era ayer, eso es lo que queremos. No es nostalgia, es visión de futuro.

De esta premisa nace AVANTGARDE, con el propósito de aportar nuestro granito de arena para recuperar la escena underground electrónica madrileña. Para ello, hemos escogido una de las salas más legendarias de Madrid, Clamores, con una tradición musical de máás de treinta años a sus espaldas, donde han tocado leyendas del jazz como Johnny Griffin, Bill Evans o Tete Montoliu.

A partir del 5 de octubre, cada viernes, por la cabina de AVANTGARDE desfilará una cuidada selección de las escenas española y europea. De gente que vive la electrónica con el mismo amor y respeto que Johnny Griffin tenía por su saxofón.

Sí, aún quedamos de esos.

 

……………………………………………………………..

 

……………………………………………………………..

INAUGURACION VIERNES 5 OCTUBRE / FRIDAY 5th OCTOBER

DYED SOUNDOROM
(Apollonia, Crosstown rebels, CircoLoco DC10, LoLa ED)

[fr] We want to celebrate our opening night the way it deserves. In order to do so, we proudly welcome Dyed Soundorom, who has been nominee at DJ AWARDS as best deep house DJ this year, and figures in Resident Advisor’s TOP 25 djs of 2011. Dyed is probably the most important figure in the French scene nowadays.  Settled down in Berlin, He has earned people’s and media’s respect with his releases in essential labels such CROSSTOWN REBELS, FREAK N’CHIC or SPECTRAL SOUND.

After astonishing the ibizan audience this summer with his residence at DC10´s CircoLoco, where has been appointed as best resident DJ, Dyed lands at MadridCities like Tokyo, New york, Montreal, London, Oslo, Berlin and Paris already know his skills. Now it’s time for us to do so.

Next october 5th, Dyed will pay a visit to AVANTGARDE also to greet the release of « Sunday Gatherings », fourth reference of La vie en rose, our resident Terence:Terry:’s label, in which Dyed has  collaborated with a wicked remix.

Our promoters/resident djs, Terence:Terry: (La vie en rose, LoLa ED) and Jordi Padrosa (Freakuency), will be escorting Dyed at AVANTAGARDE’s booth on such a special night.

……………………………………………………………..

 

 

……………………………………………………………..

[es] Queremos celebrar nuestra inauguración de la mejor manera posible, por ello recibimos con orgullo a Dyed Soundorom, nominado a los DJ AWARDS como mejor dj de deep house de este año, e incluido en el TOP 25 de los mejores djs de 2011 según resident advisor.  Dyed posiblemente es la figura más importante que ha dado la escena francesa en los últimos años. Afincado en Berlín, ha conseguido ganarse el respeto de público y crítica con referencias en sellos tan prestigiosos como CROSSTOWN REBELS, FREAK N’ CHIC o SPECTRAL SOUND.

Tras asombrar a Ibiza este verano con sus residencias en CIRCOLOCO de DC10, donde ha sido nombrado mejor residente, Dyed aterriza en Madrid. Ciudades como Tokyo, Nueva York,  Montreal, Londres, Oslo, Berlín y París ya le conocen, ahora nos toca a nosotros.

El próximo 5 de octubre, Dyed viene a vernos para celebrar también el lanzamiento de “Sunday Gatherings”, la cuarta referencia de La Vie en Rose, sello de nuestro residente Terence:Terry:, en la que ha participado con un remix brutal.

Nuestros promotores/residentes, Terence:Terry: (La vie en rose, LoLa ED) y Jordi Padrosa (Freakuency), escoltarán a Dyed en la cabina de AVANTGARDE en una noche tan especial.,